Professional French Editing
Dominique Fortier

writing ☼ editing ☼ translation

Because we understand the importance of effective and reliable communication, Dominique Fortier’s professional editing services can provide valuable support for all aspects of text production, no matter what form it’s in, or the stage it’s at.

Whether it’s a short promotional text, or a more comprehensive work being published online or on paper, we will ensure that your final product surpasses your needs and expectations.

Definitions from TERMIUM Plus®

editor, copy editor
A person whose work is editing and correcting the grammar, punctuation, etc. of articles or manuscripts, as in a newspaper office or publishing house.


proofreader, reader, corrector
A person who reads (copy or printer's proofs) to detect and mark errors to be corrected.

réviseur, réviseure